Uma editora americana cancelou o lançamento de um romance sobre a mais jovem mulher do profeta muçulmano Maomé, em meio a uma crescente polêmica sobre o livro.

"The Jewel of Medina" ("A Jóia de Medina"), obra-prima da jornalista Sherry Jones sobre Aisha, namorada da infância de Maomé, deveria ser publicado nos Estados Unidos na semana passada.

A editora Random House, no entanto, cancelou o contrato com a autora, e esta anunciou que procura uma editora em outro país para negociar os direitos de sua obra.

"A Random House decidiu cancelar a publicação nos Estados Unidos de 'The Jewel of Medina', após muitas deliberações e com grandes reticências", informou a editora em comunicado enviado à France Presse.

"A decisão se baseou em advertências de estudiosos do Islã, entre várias fontes confiáveis, sobre o fato de que o lançamento deste livro poderia ser ofensivo para alguns membros da comunidade muçulmana e incitar atos de violência liderados por pequenos segmentos radicais", explica o texto.

Jones disse ao jornal "The Washington Post" que ficou chocada quando a Random House justificou sua decisão afirmando que um professor advertiu sobre possíveis represálias caso o livro fosse publicado.