A Press Association informou que o ex-vocalista do Culture Club, que está sendo julgado sob seu nome verdadeiro, George O''Dowd, fez contato com Audun Carlsen, 29 anos, pela Internet, e os dois combinaram de encontrar-se para uma sessão de fotos pornográficas.
O tribunal de Snaresbrook Crown, na zona leste de Londres, ouviu que o encontro parecia estar indo bem, até O''Dowd começar a suspeitar que Carlsen estivesse invadindo seu computador, como hacker.
Mas eles se despediram amigavelmente, e o cantor pagou ao rapaz 300 das 400 libras (596 dólares) que tinham sido combinadas pelo trabalho.
Nas semanas seguintes eles trocaram e-mails nos quais o cantor acusou Carlsen de invadir seu computador e os dois discordaram sobre as fotos de nu feitas.
Em e-mails posteriores, porém, O''Dowd disse que gostaria de ver Carlson nu, e eles combinaram de encontrar-se uma segunda vez.
Foi nesse segundo encontro que O''Dowd pareceu "decidido a resolver a disputa pela força", disse a advogada de acusação Heather Norton, e algemou o homem mais jovem.
Carlsen disse ao tribunal que um segundo homem ajudou a segurá-lo enquanto O''Dowd o espancava.
"George me deu tapas, me espancou, me socou e gritou comigo", afirmou ele.
Carlsen disse que conseguiu escapar depois de desatarraxar um gancho da parede, e foram mostradas à corte fotos de vergões vermelhos em sua cabeça e machucados em seu braço, segundo ele sofridas durante o ataque.