A letra fala de navegar, o arranjo é em bossa nova e a cantora nasceu em São Paulo. Mas a música se chama "Bengawan Solo" e o barquinho desliza no azul de um rio na ilha de Java.

O improvável encontro se deve à nipo-brasileira Lisa Ono, 48. Com 21 anos de carreira, ela é a responsável pela popularização da bossa nova no Japão, onde vendeu mais de 200 mil cópias.

A cantora Lisa Ono, cujo CD "Ásia" é cantado em sete idiomas

Os outros países asiáticos chegaram aos poucos, conta Lisa à Folha, por telefone. Apenas no ano passado, a "rainha da bossa nova", como ficou conhecida, foi a dez cidades chinesas, atraindo média de 2.000 pessoas por show, segundo ela. Também se apresentou na Tailândia, em Taiwan e em Cingapura.

O resultado é o recém-lançado "Ásia", com faixas em coreano, mandarim, malaio, bengali, tailandês, cingalês e mongol. Geralmente, são canções tradicionais. Caso de "Rasa Sayang", música folclórica malaia que ganhou arranjo próximo ao forró.

 

Fonte: Folha Online