Visivelmente emocionado, o índio pataxó Ubirai, de 26 anos, subiu nesta manhã ao palco do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, no Centro da cidade, e entregou ao Papa Francisco um cocar feito com penas de garça e arara. O que Ubirai não esperava era que o Pontífice colocasse o cocar na cabeça imediatamente.

— Foi muito emocionante - disse o pataxó, depois da cerimônia. - A gente planejava isso há muito tempo, mas eu nunca imaginei que ele colocaria o cocar na cabeça.

Segundo Ubirai, a entrega do presente estava originalmente prevista para acontecer amanhã, na missa final da Jornada Mundial da Juventude - da qual ele também participará.

Ubirai diz que o cocar - que os índios chamam de aratacá - tem a função de ligar o homem a Deus.

Além das penas de arara e garça, o cocar tem também um bordado especial que representa, segundo Ubirai, a resistência de sua tribo.

O pataxó veio de Santa Cruz de Cabrália, no sul da Bahia, justamente da região onde aconteceu a primeira missa católica do país.