A versão brasileira do seriado Yo Soy Betty La Fea, conhecido no País como Betty, a Feia, deverá ser ambientada no Rio de Janeiro, informa a coluna Outro Canal do jornal Folha de S.Paulo.

A série será produzida pela Record em parceria com a rede mexicana Televisa.

O acordo já está certo, mas precisa ser assinado. As duas emissoras dividirão ao meio os custos de produção das novela.

A parceria deverá durar no mínimo um ano e até três, com renovação. Deverá prever o direito de a Record romper o acordo caso s novela não atinjam no mínimo 12 pontos na Grande São Paulo.

Diferentemente do falido acordo da Televisa com o SBT, a Record quer total autonomia para escolher e adaptar os textos, escalar elenco e definir linhas artísticas e padrões de qualidade.

A estréia de Betty, a Feia, caso a parceria se concretize nos próximos dias, deverá ocorrer em março de 2009.

O Brasil conheceu a Betty original, da Colômbia, em 2002 na RedeTV!.