Um francês que canta as músicas populares do país de origem no estilo do swing-jazz americano, além de clássicos de Chico Buarque misturando o francês e o português, abrirá a comemoração dos 10 anos do Festival de Inverno de Pedro II, que acontece no período de dia 30 de maio a 01 de junho. O cantor e compositor Bernard Fines resgata as raízes do evento e apresentará a pegada jazz, num estilo mais enérgico. 

A proposta de Fines, em parceria com Julio Bittencourt do Jazz Trio de Cruzeiro (SP), é tocar o gênero musical de forma inovadora, onde quem faz o repertório é a plateia. Com o chamado Jazz à la Carte, o cantor  promove uma integração com o público que participa literalmente do show, ao propor e escolher o repertório em um 'cardápio' contendo mais de 100 músicas de jazz, chanson français e bossa nova.

O álbum “Muito Merci”, lançado no ano passado, traz também algumas releituras de “Começar de novo” (Ivan Lins), “Non je ne regrette rien”(Edith Piaf)”, “Michele”(Gérard Lenorman), “F comme Femme”(Salvatore Adamo). Nesse CD, Bernard  faz parceria com artistas da música instrumental brasileira, como Nelson Faria, Gilson Peranzzetta, Daniela Spielmann, Luis Alves, Mario Seve, Marvio Ciribelli ou Bruce Henri, além de versões francesas de “Pérola Negra” de Luiz Melodia e “Skap” de Zeca Baleiro.