"O Fabuloso Destino de Amélie Poulain", filme francês que fez sucesso no mundo todo em 2001, vai virar musical na Broadway, com uma adaptação a cargo do compositor norte-americano Dan Messe.

A montagem é parte de uma tendência na Broadway de adaptar filmes de sucesso para o formato de musical cênico. "Matilda", "O Rei Leão" e "Billy Elliot" já tiveram esse destino.

"Amélie", filme alto-astral ambientado no bairro parisiense de Montmartre e dirigido pelo francês Jean-Pierre Jeunet, conta a história de uma excêntrica garçonete que se empenha em fazer o bem para os outros, mas sofre para encontrar o amor.

Indicado a cinco Oscars, vendeu 23 milhões de ingressos no mundo todo e impulsionou a carreira da atriz Audrey Tatou. Foi o filme francês de maior sucesso fora da França até ser destronado por "Intocáveis", no ano passado.

Muitos críticos, no entanto, o achavam açucarado demais, e a trilha musical composta por Yann Tiersen também foi recriminada. Messe garante que o musical será bem diferente, sem recorrer às valsas tocadas em piano e acordeão.

"Não estou interessado em fazer música parisiense. Acho que nem vou usar acordeão na minha trilha", disse ele em uma recente entrevista à revista norte-americana Paste.